Princípios de Yogyakarta +10

PRINCÍPIOS DE YOGYAKARTA + 10

(Traduzidos pelo Google)

Os Princípios de Yogyakarta mais 10 (YP+10) visam documentar e detalhar esses desenvolvimentos por meio de um conjunto de Princípios Adicionais e Obrigações Estatais. Os YP+10 devem ser lidos em conjunto com os 29 Princípios de Yogyakarta originais.

PRINCÍPIOS ADICIONAIS

PRINCÍPIO 30 – O DIREITO À PROTEÇÃO DO ESTADO

Todas as pessoas, independentemente da orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais, têm o direito à proteção do Estado contra a violência, a discriminação e outros danos, sejam eles causados por funcionários do governo, por qualquer indivíduo ou grupo.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Exercer a devida diligência para prevenir, investigar, processar, punir e fornecer soluções para a discriminação, a violência e outros danos, sejam eles cometidos por agentes estatais ou não estatais;

B. Tomar medidas adequadas e eficazes para erradicar todas as formas de violência, discriminação e outros danos, incluindo qualquer apologia ao ódio que constitua incitamento à discriminação, hostilidade ou violência com base na orientação sexual, identidade de género, expressão de género ou características sexuais, quer por parte de atores públicos ou privados;

C. Compilar estatísticas e pesquisas sobre a extensão, as causas e os efeitos da violência, da discriminação e de outros danos, bem como sobre a eficácia das medidas para prevenir, processar e reparar tais danos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

D. Identificar a natureza e a extensão das atitudes, crenças, costumes e práticas que perpetuam a violência, a discriminação e outros danos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais, e relatar as medidas tomadas e sua eficácia na erradicação desses danos;

E. Desenvolver, implementar e apoiar programas de educação e informação pública para promover os direitos humanos e eliminar preconceitos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

F. Garantir a capacitação de sensibilização de funcionários judiciais e policiais, bem como de outros funcionários públicos, em questões relacionadas à orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

G. Garantir que as leis contra o estupro, a agressão sexual e o assédio sexual protejam todas as pessoas, independentemente de sua orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

H. Estabelecer serviços de apoio para vítimas de estupro, agressão sexual e assédio, e outras formas de violência e danos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

I. Garantir que as violações dos direitos humanos sejam rigorosamente investigadas e, sempre que forem encontradas provas, que os responsáveis sejam processados e, se condenados, punidos conforme apropriado;

J. Garantir o acesso a procedimentos e recursos eficazes de reclamação, incluindo reparação, para vítimas de violência, discriminação e outros danos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais.

PRINCÍPIO 31 – O DIREITO AO RECONHECIMENTO LEGAL

Toda pessoa tem direito ao reconhecimento legal sem referência a, ou exigência de atribuição ou divulgação de, sexo, gênero, orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais. Toda pessoa tem o direito de obter documentos de identidade, incluindo certidões de nascimento, independentemente de orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais. Toda pessoa tem o direito de alterar informações de gênero nesses documentos, enquanto tais informações estiverem presentes.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Garantir que os documentos oficiais de identidade incluam apenas informações pessoais relevantes, razoáveis e necessárias, conforme exigido por lei para uma finalidade legítima, e, assim, acabar com o registro do sexo e gênero da pessoa em documentos de identidade, como certidões de nascimento, carteiras de identidade, passaportes e carteiras de habilitação, e como parte de sua personalidade jurídica;

B. Garantir o acesso a um mecanismo rápido, transparente e acessível para a mudança de nome, incluindo para nomes neutros em termos de género, com base na autodeterminação da pessoa;

C. Enquanto o sexo ou gênero continuar sendo registrado:

    i. Garantir um mecanismo rápido, transparente e acessível que seja legalmente reconhecido e afirma a identidade de gênero autodefinida de cada pessoa;

    ii. Disponibilizar uma multiplicidade de opções de marcadores de gênero;

    iii. Garantir que nenhum critério de elegibilidade, como intervenções médicas ou psicológicas, diagnóstico psicomédico, idade mínima ou máxima, situação econômica, saúde, estado civil ou parental, ou qualquer outra opinião de terceiros, seja um pré-requisito para a mudança de nome, sexo legal ou gênero;

    iv. Garantir que os antecedentes criminais, o status imigratório ou outro status de uma pessoa não sejam usados para impedir uma mudança de nome, sexo legal ou gênero.

PRINCÍPIO 32 – O DIREITO À VIDA CORPORAL E INTEGRIDADE MENTAL

Toda pessoa tem direito à integridade física e mental, à autonomia e à autodeterminação, independentemente de sua orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais. Toda pessoa tem o direito de não ser submetida a tortura e a tratamentos ou punições cruéis, desumanos ou degradantes em razão de sua orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais. Ninguém deve ser submetido a procedimentos médicos invasivos ou irreversíveis que modifiquem as características sexuais sem o seu consentimento livre, prévio e informado, a menos que seja necessário para evitar danos graves, urgentes e irreparáveis à pessoa em questão.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Garantir e proteger os direitos de todos, incluindo todas as crianças, à integridade física e mental, à autonomia e à autodeterminação;

B. Garantir que a legislação proteja todas as pessoas, incluindo todas as crianças, de todas as formas de modificação forçada, coercitiva ou involuntária de suas características sexuais;

C. Adotar medidas para combater o estigma, a discriminação e os estereótipos com base no sexo e no gênero, e combater o uso desses estereótipos, bem como das perspectivas de casamento e de outras justificativas sociais, religiosas e culturais, para justificar modificações nas características sexuais, inclusive de crianças;

D. Tendo em conta o direito da criança à vida, a não discriminação, o melhor interesse da criança e o respeito pelas suas opiniões, assegure que as crianças sejam plenamente consultadas e informadas relativamente a quaisquer modificações às suas características sexuais necessárias para evitar ou remediar danos físicos graves comprovados, e assegure que quaisquer dessas modificações sejam consentidas pela criança em causa, de uma forma compatível com a sua capacidade em desenvolvimento;

E. Assegurar que o conceito do melhor interesse da criança não seja manipulado para justificar... práticas que conflitem com o direito da criança à integridade física;

F. Oferecer aconselhamento e apoio adequados e independentes às vítimas de violações, às suas famílias e comunidades, para permitir que as vítimas exerçam e afirmem seus direitos à integridade física e mental, à autonomia e à autodeterminação;

G. Proibir o uso de exames anais e genitais em processos judiciais e administrativos e em processos criminais, a menos que exigido por lei, seja relevante, razoável e necessário para uma finalidade legítima.

PRINCÍPIO 33 – O DIREITO À LIBERDADE DE CRIMINALIZAÇÃO E SANÇÃO SOBRE A BASE DA ORIENTAÇÃO SEXUAL, IDENTIDADE DE GÊNERO, EXPRESSÃO DE GÊNERO, OU CARACTERÍSTICAS SEXUAIS

Toda pessoa tem o direito de não ser criminalizada e de não sofrer qualquer forma de sanção decorrente direta ou indiretamente de sua orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais, reais ou presumidas.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Garantir que as disposições legais, incluindo as leis consuetudinárias, religiosas e indígenas, sejam elas disposições explícitas ou a aplicação de disposições punitivas gerais, como leis contra atos contra a natureza, a moralidade, os bons costumes, a vadiagem, a sodomia e a propaganda, não criminalizem a orientação sexual, a identidade e a expressão de gênero, nem estabeleçam qualquer forma de sanção relacionada a elas;

B. Revogar outras formas de criminalização e sanção que impactam os direitos e as liberdades com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais, incluindo a criminalização do trabalho sexual, do aborto, da transmissão não intencional do HIV, do adultério, da perturbação da ordem pública, da vadiagem e da mendicância;

C. Enquanto não revogadas, cessar a aplicação de leis discriminatórias que criminalizam ou aplicam sanções punitivas gerais com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais;

D. Eliminar quaisquer condenações e apagar quaisquer antecedentes criminais por delitos passados associados a leis que criminalizam arbitrariamente pessoas com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

E. Garantir a formação do poder judicial, dos agentes da lei e dos profissionais de saúde relativamente às suas obrigações em matéria de direitos humanos no que diz respeito à orientação sexual, identidade de género, expressão de género e características sexuais;

F. Garantir que os agentes da lei e outros indivíduos e grupos sejam responsabilizados por qualquer ato de violência, intimidação ou abuso baseado na criminalização da orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

G. Garantir o acesso efetivo a sistemas de apoio jurídico, justiça e recursos para aqueles que são afetados pela criminalização e penalização com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

H. Descriminalizar os procedimentos e tratamentos de modificação corporal realizados com Consentimento prévio, livre e informado da pessoa.

PRINCÍPIO 34 – O DIREITO À PROTEÇÃO CONTRA A POBREZA

Todos têm o direito à proteção contra todas as formas de pobreza e exclusão social associadas à orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais. A pobreza é incompatível com o respeito à igualdade de direitos e à dignidade de todas as pessoas e pode ser agravada pela discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sex

OS ESTADOS DEVERÃO:

Adotar todas as medidas legislativas, administrativas, orçamentárias e outras necessárias, incluindo políticas econômicas, para garantir a redução progressiva e a eliminação de todas as formas de pobreza associadas ou agravadas pela orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais;

B. Promover a inclusão social e econômica de pessoas marginalizadas com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

C. Garantir a participação e inclusão das pessoas em situação de pobreza em razão da orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais na adoção e implementação de medidas legislativas, administrativas, orçamentárias e outras para combater a pobreza;

D. Garantir arranjos institucionais e coleta de dados adequados com vistas a reduzir a pobreza e a exclusão social relacionadas à orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

E. Garantir o acesso a recursos eficazes para violações dos direitos humanos, incluindo aquelas causadas por atores não estatais, que resultem em pobreza e exclusão, e que afetem negativamente as pessoas em razão da orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais.

PRINCÍPIO 35 – O DIREITO AO SANEAMENTO

Toda pessoa tem direito a saneamento e higiene equitativos, adequados, seguros e protegidos, em circunstâncias compatíveis com a dignidade humana, sem discriminação, inclusive com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Garantir que existam instalações sanitárias públicas adequadas, acessíveis de forma segura e digna a todas as pessoas, independentemente da sua orientação sexual, identidade de género, expressão de género ou características sexuais;

B. Garantir que todas as escolas e outras instituições proporcionem acesso seguro a instalações sanitárias para funcionários, alunos e visitantes, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais;

C. Garantir que empregadores públicos e privados proporcionem acesso seguro a instalações sanitárias, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais;

D. Garantir que as entidades que oferecem serviços ao público forneçam saneamento adequado sem discriminação, inclusive com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais;

E. Garantir que os locais de detenção possuam instalações sanitárias adequadas, acessíveis de forma segura e digna a todos os detidos, funcionários e visitantes, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero ou expressão de gênero. ou características sexuais.

PRINCÍPIO 36 – O DIREITO AO GOZO HUMANO DIREITOS RELATIVOS À INFORMAÇÃO E TECNOLOGIAS DE COMUNICAÇÃO

Todos têm direito à mesma proteção de direitos online que têm offline. Todos têm o direito de acessar e usar as tecnologias de informação e comunicação, incluindo a internet, sem violência, discriminação ou outros danos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais. Comunicações digitais seguras, incluindo o uso de criptografia, anonimato e ferramentas de pseudonimato, são essenciais para a plena realização dos direitos humanos, em particular os direitos à vida, à integridade física e mental, à saúde, à privacidade, ao devido processo legal, à liberdade de opinião e expressão, à reunião pacífica e à liberdade de associação.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Tomar todas as medidas necessárias para garantir que todas as pessoas desfrutem de acesso universal, acessível, aberto, seguro e igualitário às tecnologias de informação e comunicação, incluindo a Internet, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de género, expressão de género ou características sexuais;

B. Garantir o direito de todos os indivíduos, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais, de procurar, receber e transmitir informações e ideias de todos os tipos, incluindo aquelas referentes à orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais, por meio das tecnologias de informação e comunicação;

C. Garantir que quaisquer restrições ao direito de acesso e utilização das tecnologias de informação e comunicação e da Internet sejam previstas por lei e sejam necessárias e proporcionais para proteger a dignidade humana, a igualdade e as liberdades de terceiros, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de género, expressão de género ou características sexuais;

D. Respeitar e proteger a privacidade e a segurança das comunicações digitais, incluindo o uso, por parte dos indivíduos, de criptografia, pseudônimos e tecnologias de anonimato;

E. Garantir que quaisquer restrições ao direito à privacidade, incluindo por meio de vigilância em massa ou direcionada, solicitações de acesso a dados pessoais ou limitações ao uso de criptografia, pseudonimato e ferramentas de anonimato, sejam feitas caso a caso e sejam razoáveis, necessárias e proporcionais, conforme exigido por lei para uma finalidade legítima e determinado por um tribunal;

F. Tomar medidas para garantir que o tratamento de dados pessoais para a definição de perfis individuais seja compatível com as normas de direitos humanos relevantes, incluindo a proteção de dados pessoais, e não conduza à discriminação, inclusive com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

G. Adotar todas as medidas legislativas, administrativas, técnicas e outras necessárias, incluindo a garantia da responsabilização do setor privado, conforme delineado pelas normas internacionais relevantes, em consulta com as partes interessadas pertinentes, para procurar prevenir, remediar e eliminar o discurso de ódio online, o assédio e a violência relacionada com a tecnologia contra pessoas com base na orientação sexual, identidade de género, expressão de género ou características sexuais, no âmbito do direito internacional dos direitos humanos.

PRINCÍPIO 37 – O DIREITO À VERDADE

Toda vítima de violação dos direitos humanos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais tem o direito de saber a verdade sobre os fatos, as circunstâncias e os motivos pelos quais a violação ocorreu. O direito à verdade inclui uma investigação eficaz, independente e imparcial para apurar os fatos, e abrange todas as formas de reparação reconhecidas pelo direito internacional. O direito à verdade não está sujeito a prazos de prescrição e sua aplicação deve levar em consideração sua dupla natureza: como um direito individual e como o direito da sociedade em geral de conhecer a verdade sobre eventos passados.

OS ESTADOS DEVERÃO:

A. Adotar disposições legais para proporcionar reparação às vítimas de violações com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais, incluindo pedido público de desculpas, anulação de condenações e registros criminais relevantes, serviços de reabilitação e recuperação, compensação adequada e garantias de não reincidência;

B. Garantir, nos casos de violações do direito à integridade mental e física, o acesso efetivo a recursos, reparação e, quando apropriado, apoio psicológico e tratamentos restauradores;

C. Proteger o direito dos indivíduos de conhecer a verdade sobre seus históricos médicos, incluindo por meio do acesso completo a registros médicos precisos;

D. Adotar e implementar integralmente procedimentos para estabelecer a verdade relativa a violações baseadas na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

E. Estabelecer um mecanismo e um processo de busca da verdade em relação às violações dos direitos humanos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

F. Garantir que, além das vítimas individuais e suas famílias, as comunidades e A sociedade em geral pode exercer o direito à verdade sobre violações sistêmicas dos direitos humanos com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais, respeitando e protegendo o direito à privacidade dos indivíduos;

G. Preservar as provas documentais das violações dos direitos humanos com base na orientação sexual, identidade de género, expressão de género e características sexuais, e assegurar o acesso adequado aos arquivos com informações sobre violações com base na orientação sexual, identidade de género, expressão de género e características sexuais;

H. Garantir que os fatos e a verdade sobre a história, as causas, a natureza e as consequências da discriminação e da violência com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais sejam divulgados e incorporados aos currículos educacionais, com o objetivo de alcançar uma compreensão abrangente e objetiva do tratamento dado às pessoas no passado com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais;

I. Comemorar o sofrimento das vítimas de violações com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais por meio de eventos públicos, museus e outras atividades sociais e culturais.

PRINCÍPIO 38 – O DIREITO DE PRATICAR, PROTEGER E PRESERVAR E REVITALIZAR A DIVERSIDADE CULTURAL

Toda pessoa, individualmente ou em associação com outras, em conformidade com as disposições do direito internacional dos direitos humanos, tem o direito de praticar, proteger, preservar e revitalizar culturas, tradições, línguas, rituais e festivais, e proteger locais culturais de importância, associados à orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero e características sexuais. Toda pessoa, individualmente ou em associação com outras, tem o direito de manifestar a diversidade cultural por meio da criação, produção, divulgação, distribuição e fruição artística, quaisquer que sejam os meios e tecnologias utilizados, sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais. Toda pessoa, individualmente ou em associação com outras, tem o direito de buscar, receber, fornecer e utilizar recursos para esses fins sem discriminação com base na orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou características sexuais.

OS ESTADOS DEVERÃO:

UM Garantir o direito de praticar, proteger, preservar e revitalizar a diversidade de expressões culturais de pessoas de todas as orientações sexuais, identidades de gênero, expressões de gênero e características sexuais, com base na igualdade de dignidade e no respeito por todos .